‍

Francesca Todde poétikus és misztikus fotósorozata Goliarda Sapienza szicíliai származású írónő regényei, versei, novellái, levelei és személyes feljegyzései nyomán született. Az IUZZA az írónő gyermekkori beceneve. A sorozat egy képzeletbeli találkozás története, amely az életmű és az életrajz közötti rejtett, töredezett összefüggéseket kutatja.

Goliarda Sapienza (1924–1996) a 20. századi olasz irodalom egyik legkülönösebb, legszabadabb és legnehezebben besorolható alakja. Cataniában született egy progresszív, antifasiszta, politikailag elkötelezett családban, ahol a függetlenség és a szabadság eszméje már gyermekkorától meghatározta gondolkodását. Színésznőként kezdte pályáját, majd az írás vált legfontosabb önkifejezési formájává. Életében azonban nem ismerték el munkásságát, írásai kiadatlanok maradtak. Művei a női autonómia, a vágy és az identitás kérdéseit járják körül, saját életének tapasztalatait rendkívüli nyíltsággal beleépítve az alkotásokba. Fő műve, a L’arte della gioia (Az öröm művészete), egy „coming of age” könyv, a társadalmi konvenciókkal való szembeszegülés radikális alkotása, amely az írónő halála után két évtizeddel aratott világsikert és mára az európai irodalom egyik kultikus regénye.

A későn felfedezett írónő alakja Francesca Todde számára nem csupán irodalmi inspiráció, hanem a hiány és az emlékezet metaforája is. Az olasz fotográfus, néhány fennmaradt archív fotót kiegészítve, új képeken idézi meg az írónő univerzumát, életének helyszínein fotózva. Munkája nem dokumentarista rekonstrukció, hanem személyes, telepatikus kapcsolat. Todde a szavakat képekké alakítva mesél egy belső utazásról Szicília tájain – az Etna vulkáni kövein, barokk palotákon és mitológiai alakokon keresztül –, amely egy éjszakai tengeri átkelés történetévé sűrűsödik. A fotókon a valóság és az emlékezet rétegei egymásba olvadnak, miközben a test, a táj és az idő határai elmosódnak. Lencséje megfakult nyomok, ősi emberi, állati és ásványi lenyomatok után kutat. Az IUZZA tisztelgés Goliarda Sapienza előtt, egy vizuális költemény az írónő láthatatlan jelenlétről. A projektből készült nagy sikerű fotókönyv 2024-ben jelent meg.

Francesca Todde (1981) Milánóban élő fotográfus, tervező és kiadó, aki Olaszországban és Franciaországban dolgozik. Hosszú távú, személyes projektekben dolgozik. Gyakorlatában a fotográfia, a könyvtervezés és a kiadás egységes alkotófolyamatot képez. Kutatásai a kapcsolatok láthatatlan dimenzióira, valamint az empátia és együttélés különböző formáira irányulnak. Luca Reffo művésszel közösen alapította a Départ Pour L’Image független kiadót, amely a fotográfia és a kortárs művészet határterületén mozgó kísérleti kiadványokat jelentet meg.

‍